天秤ちゃん

Saturday, April 09, 2005

Ang Moh

Simon是澳洲人,太太Christine是法国人。
他们在新加坡住了3年,爱上了我们丰富的本地色彩。

有一次,Simon看到路牌竟兴奋地喊道:"Hey! That's our road."
原来是Ang Mo Kio.

记得我们还是同事时,他每天到处问人:"Hor Bor?”
有一回,他到槟城出差几天,回来后得意地让我看了他买的一本书,
说他决定读PhD.
搞了半天,原来是本Penang Hokkien Dictionary.

公司食堂的小贩很喜欢Simon,尤其是水果摊。
因为Simon会一面正经地说:“Ang Moh Lew Lian, please."

机场

作者:张芷若(中三生)

机场给我的感觉,就是一种轮回。
有人去、有人回,
有人一去不复返、有人一返不再去。
有喜有乐、有苦有悲。

在机场里体会到的是最真实、最无瑕的,
飞机则代表着我们的心情,
有起有落。

因为快乐过,才会感受伤痛,
但也因为有离别才会让我们更珍惜重逢;
体会过悲伤,更能了解幸福。

去的伤感、
接的开心。

让我穿好鞋吧!


作者:毛尖


  蛇、蚂蚁、蜘蛛、蜈蚣几个在家里搓麻将。八圈之后,烟抽完了。大家商量让谁去买烟。蛇说我没脚,我不去,让蚂蚁去。蚂蚁说,蜘蛛八只脚,比我的多,让蜘蛛去。蜘蛛说,我的脚再多也比不过蜈蚣大哥呀,让蜈蚣去吧。蜈蚣无奈,叹口气,谁让我脚多呢?于是蜈蚣出门去买烟。

  一个钟头过去了,不见蜈蚣回来,两个钟头过去了,还不见蜈蚣回来。于是大家让蜘蛛出去看看,蜘蛛一出门就看见蜈蚣在门口坐着,蜘蛛很生气,问:你怎么还不去呀?我们都等疯了。蜈蚣也急了,说:“总得让我穿好鞋吧!”

Friday, April 08, 2005

痛苦

守仁小弟弟来自奥克兰。和同乡小龙比起来,他争气多了。
In other words, 我和他说话,从来不觉得自己是ET.
听说有个小明(越南来的)是守仁的死党,刚转校。

痛苦:小明去了新的学校,我很痛苦。

我很不客气地打了个又肥又大的叉。

翻开他的改正,差点没口吐白沫。

改正:我的同学小明去了新的学校,我很痛苦。

后来,张莺解释了,我才恍然大悟。原来他一开始便问张莺
怎么造,而张莺说痛苦就是非常难受的意思。

后来,他更不明白为什么我叫他重造。
张莺便再指点他说:“你应该写清楚你和小明的关系。”

Dun pray pray, 别看他小小年纪,守仁很重感情喔。

Tuesday, April 05, 2005


《悼念叶惠美》
胡月宝


最近,一家人上餐厅吃饭时,儿子老和她争鱼头吃。

你吃什么鱼头嘛!根本不会吃!鱼眼最鲜,你却扔在桌面上,整副鱼头也还这么完整的,完全没剥动……

妈妈在餐桌上唠叨了半日,儿子却笑嘻嘻的,挤眉弄眼,却不为所动。他铁了心,下次还要和妈妈抢鱼头。

妈妈,鱼头就给我嘛!你吃鱼背,肉厚刺少……

自解事以来,只要鱼一端上桌,儿子都看见妈妈左手使筷,右手持汤匙,利落地将鱼背上的肉剥下,送往自己的碗中。儿子呢,无鱼不欢。很快的,一尾鱼便剩下光秃秃的鱼骨架和突眼咧齿的鱼头了。

饭饱水足以后,儿子便坐不住,吵着要走。

等一等,妈妈还在吃鱼头。

一顿饭总是要在爸爸吆喝,妈妈啃鱼头的漫漫时光中结束。

儿子上了中学以后,年龄的增长并没有使他更有耐性,而少年味觉的改变也使他开始讨厌吃鱼,也讨厌一家子一起上餐馆,更讨厌等妈妈吃完鱼头才能离开。在餐桌前,他的胃装满了电脑游戏、5566偶像剧情、闪个没完的手机……自己碗里的鱼肉和妈妈碟上的鱼头都想落荒而逃……

解决问题的念头在儿子因长期接受鱼肉滋补的聪明脑袋里运转着。有了,真是一举两得的好办法!抢妈妈的鱼头,让妈妈吃鱼肉……自己既无需吃鱼肉也不必耗时间等妈妈吃鱼头……瞧!够机灵吧!周杰伦都没有我聪明!

儿子并没有机会和妈妈抢鱼头了;他也再不必等妈妈把鱼头啃干净了。

那一天,一家子因为妈妈不必吃鱼头而提早十分钟离开餐馆。

在巴士候车亭里,妈妈还为鱼头的事惋惜,儿子迅速地在耳叶上挂上耳机,背对着妈妈,以周杰伦的叶惠美呢喃来抵御妈妈的鱼头挽词。

一盏离愁孤单伫立在窗口,我在门后,假装你还没走。旧地如重游,月圆更寂寞……

一辆迎面而来的超速汽车撞上巴士候车亭时,妈妈毫不犹豫地挡在对声声惊呼都充耳不闻的儿子前面。

Saturday, April 02, 2005

V. V. True

1. Book on Feurestein's Method:
Author Sharron, Howard.
Title Changing children's minds : Feuerstein's revolution in the teaching of
intelligence

It's available in NUS Central Library:
CL Books BF432 Chi.S
CL Closed Stacks (Loans Desk 3) BF432 Chi.S

2. More on Feurestein: (abstract from:
http://www.scel.org/aboutus/feuerstein.asp)
Professor Reuven Feuerstein is a world-renowned cognitive psychologist,
known for his groundbreaking research in cognitive modifiability. Rejecting the idea
that intelligence is fixed, he established the principle that all children can
learn how to learn.

Professor Feuerstein is the founder and director of the International Center
for the Enhancement of Learning Potential (ICELP) and the Hadassah-
WISO-Canada Research Institute in Jerusalem, Israel. He has been a Professor of Psychology at the School of Education at the University of Bar Ilan in Israel; Adjunct Professor at George Peabody College at Vanderbilt University in Nashville,
Tennessee; Visiting Professor at Yale University; and a regular speaker at
many other U.S. universities.

Professor Feuerstein, a holocaust survivor, began developing his theories in
the late 1940's while working with children who had been separated from
their parents by the holocaust. Because of the low IQ scores these children had, many people considered them cognitively hopeless. However, Feuerstein and his
colleagues insisted on further testing.

"The IQ tests we did on these children had no way of taking into account
the horrific experiences they had lived through, or of telling, we believed, what
their true potential was. When we assessed the children differently through
a routine to measure their learning capacity, rather than their present
performance, we discovered that all of the children had potentials that had
been completely submerged in the standard IQ tests."

Through his subsequent work with underachieving individuals, Professor
Feuerstein determined that the proposition "present performance indicates
potential" was untrue. This led to the development of the theories of
Structural Cognitive Modifiability and Mediated Learning Experience and a
definition of intelligence as "the capacity of the individual to use previous
experience in his adaptation to new situations." For more information, go to
www.icelp.org.

3) International Center for the Enhancement of Learning Potential (ICELP)
http://www.icelp.org/asp/main.asp

Abstract from the site:
When faced with any disability or challenge, one of the primary motivating
factors is hope. Hope reflects the fundamental belief that there is a
possibility to bring about significant change, which in turn leads to a more
optimistic future. True hope can only be achieved if there is solid evidence
that real change will actually take place. This is where Professor Reuven
Feuerstein Theory of Structural Cognitive Modifiability comes into play. The
International Center for the Enhancement of Learning Potential (ICELP) was
established with the goal of continuing and expanding the educational and
psychological work initiated by Prof. Feuerstein. The work of the ICELP is
based on the theories of Structural Cognitive Modifiability and Mediated
Learning Experience, which serve as a basis for three applied systems: the
Learning Potential Assessment Device (LPAD), Instrumental Enrichment
(IE)cognitive intervention program, and Shaping Modifying Environment.

ICELP specializes in providing a wide range of Services, Trainings, Research
and Development.